Гимн Казахстана

05.01.2006 22:19
В Астане прошло совместное заседание палат парламента

Депутаты определили сроки рассмотрения поправок в Указ «О государственных символах». Документ, разработанный правительством, предусматривает введение нового гимна страны. Разработчики предлагают в качестве государственного гимна песню «Менін Казакстаным» - «Мой Казахстан» композитора Шамши Калдаякова, автор текста – Жумекен Нажимеденов. Правительство поясняет, что законопроект направлен на усиление патриотического воспитания казахстанцев. Его обсуждение депутаты парламента начнут завтра утром. Сегодня же прошли пленарные заседания мажилиса и Сената, на которых были избраны согласительные комиссии от обеих палат. По регламенту конституционные законы, к которым относится и Указ «О государственных символах», обсуждаются в двух чтениях. Окончательное решение о том, какие изменения принять, а какие отклонить во втором чтении принимает согласительная комиссия – в данном случае по пять депутатов от Сената и мажилиса.

Урал Мухамеджанов, председатель мажилиса парламента РК:
- Песня, которая предлагается в качестве гимна, считается всенародно известной. Она практически стала неофициальным гимном. Ей 50 лет и она по-прежнему популярна, её поют люди разных возрастов, многие мероприятия начинаются и заканчиваются исполнением «Менiн Казакстаным».
Источник: http://www.khabar.kz/index.cfm?id=9576

Государственный Гимн Республики Казахстан
В 1944 году композиторы Мукан Толебаев, Евгений Брусиловский и Латиф Хамиди написали гимн Казахской ССР. В нем нашли отражение трагедия великой войны, дух приближающейся победы, дружба народов, трудовой энтузиазм, характерный людям той исторической поры. Хотя до этого у нас не было официально принятого гимна, тем не менее в истории казахов было множество музыкальных произведений, близких по своему духу и значимости к гимну. Среди них "Елим-ай", "Сары-арка", "Адай".

В начале 1992 года был объявлен конкурс на музыку и текст нового гимна Республики Казахстан. В отборочную комиссию были направлены около 750 проектов. В ходе обсуждения общественность высказала мнение о необходимости сохранения музыки предыдущего гимна, дорогого и близкого сердцу каждого казахстанца. Гимн - сложное музыкально-поэтическое произведение. Как правило, он состоит не только из мотива, большое значение в нем имеет и текст песни. Победителями в поэтическом марафоне вышли четверо. Трое из них: Музафар Алимбаев, Кадыр Мырзалиев и Туманбай Молдагалиев - известные поэты среднего поколения. К ним присоединилась молодая, талантливая поэтесса Жадыра Дарибаева.

Гимн суверенной Республики Казахстан следует рассматривать как "выдающееся научно-поэтическое произведение, авторы которого создали чудо-памятник культуры своей нации, содержащий в себе целый комплекс идей".

Текст Государственного Гимна Республики Казахстан на русском языке

Мы - народ доблестный, дети чести,
На пути к свободе жертвовали всем.
Из тисков-испытаний судьбы, из адских огней
Вышли победителями, мы уцелели...

Припев:
Пари ввысь, орел свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя - в народе,
Сила-мощь народа - в сплоченности!

Уважая матерей, чтя гениев народов,
В годину лихолетья мы распахнули свои объятья всем.
Казахская степь - любимая Родина,
Святая колыбель дружбы и солидарности.

Припев:
Пари ввысь, орел свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя - в народе,
Сила-мощь народа - в сплоченности!

Мы многое пережили. Пусть прошлое послужит уроком.
Верим в светлое, прекрасное будущее.
Все самое святое: честь, достоинство, родная речь,
Традиции, мужество и державность -
Мы передаем, как наказ, будущему поколению!

Припев:
Пари ввысь, орел свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя - в народе,
Сила-мощь народа - в сплоченности!

Источник: http://kazakh.ru/kazakh/symbolism/

06.01 / 11:36 Мажилисмен считает Президента РК автором поправок в текст нового Гимна Казахстана

АСТАНА. 6 января. КАЗИНФОРМ /Жигер Байтелесов/ – Нурсултан Назарбаев является автором поправок в текст проекта нового Государственного Гимна Республики Казахстан, - заявил сегодня на совместном заседании палат Парламента депутат Мажилиса Сатыбалды Ибрагимов, сообщает корреспондент Казинформа.

Парламентарий выступил первым в дебатах по первому чтению проекта Конституционного закона «О внесении изменений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Конституционного закона, «О государственных символах Республики Казахстан».

В истории немало примеров, когда основой для государственных гимнов нередко служили уже существовавшие тексты. Иногда гимны писались на бытовавшую мелодию, отметил депутат.

Не является исключением теперь и Казахстан, где проявлена инициатива законодательного оформления песни в качестве Государственного Гимна.

Текст песни и текст представленного нам проекта Государственного Гимна несколько разнятся, подчеркнул С.Ибрагимов. На мой взгляд, внесенные поправки придают песне еще большую возвышенность. Новые оттенки текста песни перевоплощают ее, с моей точки зрения, в новое поэтико-музыкальное произведение, то есть в Гимн государства.

Благодаря поправкам песня обновилась, считает депутат Мажилиса, представ сегодня перед нами уже в качестве претендента на Государственный Гимн Республики Казахстан. Их автором является Президент страны Нурсултан Назарбаев, сообщил в своем выступлении С.Ибрагимов.

Поэтому вполне закономерно, если мы, депутаты, признаем его соавторство. Проект же Гимна призываю вас, уважаемые коллеги, принять в виде закона, заявил С.Ибрагимов, обращаясь к участникам совместного заседания палат Парламента.

Напомним, что депутаты палат Парламента проголосовали сегодня за принятие проекта закона в первом чтении.

Источник: Казинформ.кз

Гость

А каков новый текст можно где-нибудь узнать? Что теперь станет нашим Гимном?

Текст

В музыкальном сопровождении
http://www.asylmura.kz/diski/zhamal/menin_kazakstan.mp3

Гость

Ясно, хорошая песня...только вот не пойму...почему же все-таки изменили...по мне так и прошлый был совсем не плох....

Гимн! новый!
старый наизусть знала... новый не осилю...